Another installment in the Wai Wai World series. The game has Konami Man and Konami Lady (the mascots for Konami at the time) travel through six selectable platform levels (each based on a different Konami game) to rescue the star of the game that the level is based on. … Wai Wai World, or Konami Wai Wai World, is a Massive Multiplayer Crossover of characters from Konami games released for the Famicom in 1988. (September 2015) Click for important translation instructions. Konami Wai Wai World is an action game for the Nintendo Entertainment System. In particular, you can use {{Doubt | original sentence Translation Request ———— → Konami Wai Wai World ———— Translation status: Stage 1 : Request Comment: The Japanese article contains information that the English article lacks and needs. Characters included as playable characters are Goemon from the Goemon series, Simon from the Castlevania series, Moai from the Gradius series (not to be confused with Moai-kun where that game was released 2 years after this game), Fuuma from Getsu Fuuma Den, Mikey from The Goonies game, and Kong from King Kong 2 game. (Left page) How to Play Venture out to rescue the Konami heroes and defeat the evil Demon King Waruda!! King Kong. You can play with Simon Belmont, Moai, Kong, Goemon, and others. It stars Konami Man and Konami Lady as the main protagonists, and contains a series of stages inspired by several other Konami games, including Gradius. Konami Wai Wai World (コナミワイワイワールド), "wai wai" being a Japanese onomatopoeia for a noisy, crowded area, is a 1988 Family Computer platform video game released only in Japan by Konami. パセリ城 Wai Wai Wārudo Tsū: Esuōesu!! ), "wai wai" being a Japanese onomatopoeia for a noisy, crowded area, is a 1988 Family Computer platform video game released only in Japan by Konami.The game itself stars various Konami created characters as well as Mikey (from The Goonies) and King Kong, who appeared in two Konami-produced, movie-based games. Originally released in 1988 and 1991, respectively, Konami Wai Wai World and Konami Wai Wai World 2: SOS!! is a "choose-your-own-adventure" style game book published by Konami to go along with the release of the mascot game of the same name. It also has a vertical shooting stage featuring TwinBee and Gradius. A difficult platformer with characters from the Konami world. !Parsley Castle are affectionate, impeccably crafted crossover spectaculars featuring the greatest Konami characters of the 8-bit era.Never released outside of Japan, Ship to Shore PhonoCo. Good (73 ratings) Difficulty. Konami Wai Wai World also features a simultaneous cooperative two-player mode, and a password system to save the game progress. Zelda 1 Redux / The Legend of Zelda Redux. Today's update is a translation sharing the plot to the Famicom game Konami Wai Wai World. You can play with Simon Belmont, Moai, Kong, Goemon, and others. The whole area is affected!! Please refer to it regularly in order to properly play the game. Wai Wai World (Japan) 730 1 0 0 . It stars Konami Man and Konami Lady as the main protagonists, and contains a series of stages inspired by several other Konami games, including TwinBee. Konami Wai Wai World (コナミワイワイワールド, Konami Wai Wai Wārudo?) Parsley Jō (January 5, 1991). is a Konami mascot 2D platform game initially released for the Famicom game system in 1988. Today at 12:14:34 pm. This video is unavailable. Parsley Castle are affectionate, impeccably crafted crossover spectaculars featuring the greatest Konami characters of the 8-bit era. Translations: The $400 dungeon crawler: Madou Monogatari I: Honoo no Sotsuenji translation released, Translations: The Entire SNES Goemon Series Translated, Zelda - Link's Awakening Hack WIP (update thread), DragonAtma's mods: Gemfire, Romance of the Three Kingdoms II, 7th Saga, and more, Hacking the hero name lengths on Dr. Cinnamon's computer, File MD5: 752353CCC6678C727926B661C7AD5E3F, File SHA-1: D509F4CF534C3638A29314563E98DE5F963F8264, ROM MD5: F1ADE0B4C5EF48E27D1E4256E8521709, ROM SHA-1: D273629B112C8C11A133FA944874B9C21295AEFE. Konami Wai Wai World is an action game for the Nintendo Entertainment System. Aside from translating, Zynk has a bad habit of modifying not only the text but also the graphics of the game as well. Trivia. Forums. ), "wai wai" being a Japanese onomatopoeia for a noisy, crowded area, is a 1988 Family Computer platform video game released only in Japan by Konami. Recent Forum Posts. It is a sequel to Konami Wai Wai World and stars various Konami characters. Before playing, read and take in this instruction manual so as to enjoy the game at an even greater level. is proud to bring the soundtrack to vinyl for the very first time. This video is unavailable. Main Programer: Shinamon Kazuhiro Progammer: Saimon Tsukasa Graphics: Getsu Nakamoto, Kusaka Susumu Sound: Rasshaa … Konami Man (コナミマン) is an android superhero created by Dr. Cinnamon (of TwinBee series fame) and a Konami mascot character. Personal Projects. Watch Queue Queue 8 FAQs/Guides/Maps; 2 Cheats/Secrets; 1 Reader Review (Average: 4.50/5) Have a question about this game? Cartridge ID: RC825. encounter during the translation process. Tokuma Shoten Wai Wai World Guidebook is a guidebook by Tokuma Shoten for Konami Wai Wai World. There are no reviews for this game. Featured Translation Images. The game itself stars various Konami created characters as well as Mikey (from The Goonies) and King Kong, who appeared in two Konami-produced, movie-based games. If comic book crossovers happen all of the time (remember the hideous Hanna Barbara cartoon Superfriend?) Wai Wai World 2: SOS!! WAI thanks translators. (Left page) Story "Emergency! 1UP! 11 Hours (26) More statistics and details. TECHNICAL INFORMATION. Konami Wai Wai World, "wai wai" being a Japanese onomatopoeia for a noisy, crowded area, is a 1988 Family Computer platform video game released only in Japan by Konami. Since the game was released only in Japan, all of the text found within the game title is in Japanese. (see Readme for the list of changes) NOTE: v2.0 - 07/16/2016 Zynk is sure that 100% of texts were taken care of, from title screen to ending credits. Parsley Castle | More Wai Wai action spoofs of Konami games. Please refer to it regularly in order to properly play the game. Parsley Jo | Wai Wai World 2: SOS!! Konami Wai Wai World (コナミワイワイワールド, Konami Wai Wai World? (see Readme for the list of changes) NOTE: v2.0 - 07/16/2016 Parsley Castle], we give you our sincere gratitude. The game has Konami Man and Konami Lady (the mascots for Konami at the time) travel through six selectable platform levels (each based on a different Konami game) to rescue the star of the game that the level is based on. Parsley Castle (Left page) On this occasion of the purchase of Konami's [Wai Wai World 2: SOS!! It stars Konami Man and Konami Lady as the main protagonists, and contains a series of stages inspired by several other Konami games, including Castlevania. Konami Man. Watch Queue Queue. The main characters, Konami Man and Konami Lady, are original characters for the game, but makes special appearances in other Konami games. Re-released for Wii U … Today at 12:04:01 pm. Game Rating. Join this translation   ————   Update this information (instructions). why not video game characters? There is no trivia on file for this game. Its gameplay is more of Castlevania in terms of platforming. Konami Wai Wai World (コナミワイワイワールド, Konami Wai Wai Wārudo?) The game is a mashup of Konami game franchises and characters. It is a second sequel to the 1988 video game Konami Wai Wai World. to watch this page]. Watch Queue Queue Wai Wai World 2: SOS!! Ask other GameFAQs users! We Have. ©2005-2020 RHDN 3.0.0 by Nightcrawler. Translations | Madou Monogatari I: Honoo no Sotsuenji, Hacks | NBA Jam 2K21 - Tournament Edition. Wai Wai World, or Konami Wai Wai World, is a Massive Multiplayer Crossover of characters from Konami games released for the Famicom in 1988. is a Konami mascot 2D platform game initially released for the Famicom game system in 1988. Konami Wai Wai World (January 14, 1988). Enemies & Bosses [6] Colossal Moai (Boss) Count Dracula. Konami Wai Wai World 2: SOS!! Wai Wai World 2: SOS!! Tough (47) Length. Konami Wai Wai World Table of Contents Story...3 How to Play...5 How to Control...6 Screen Explanation...9 Item Explanation...18 Concerning Passwords...24 Enemy Character Introduction...26 (Left page) Story "Emergency! Konami Wai Wai World (コナミワイワイワールド), "wai wai" being a Japanese onomatopoeia for a noisy, crowded area, is a 1988 Family Computer platform video game released only in Japan by Konami. User Ratings. Konami Wai Wai World (コナミワイワイワールド, Konami Wai Wai Wārudo?) It stars Konami Man and Konami Lady as the main protagonists, and contains a series of stages inspired by several other Konami games, including Antarctic Adventure. May 08, 2015: 90 out of 100: 90: Video Game Den: Feb 12, 2012: 80: Random Access : 2005: 5 out of 10: 50 . Awsome!! Konami Wai Wai World (コナミワイワイワールド), "wai wai" being a Japanese onomatopoeia for a noisy, crowded area, is a 1988 Family Computer platform video game released only in Japan by Konami. STAFF. Konami Wai Wai World (コナミワイワイワールド Konami Wai Wai Wārudo?) That patch from back then was for the F This was actually finished in August 1997, which is OLD old. One of the most unique video games to hit the Famicom as an exclusive is the 1988 game, “Konami Wai Wai World” (コナミワイワイワールド). possible translation}} to highlight the problems you Translation Request ———— → Konami Wai Wai World ———— Translation status: Stage 1 : Request Comment: The Japanese article contains information that the English article lacks and needs. Emergency!! Konami Wai Wai World (コナミワイワイワールド Konami Wai Wai Wārudo) is a Konami mascot 2D platform game initially released for the Famicom game system in 1988. Konami Wai Wai World (1988) Platform: Nintendo Famicom Stages: 7. Watch Queue Queue. But needs some tweaks here and there. Simon Belmont features prominently in it. For this occasion of purchasing Konami Wai Wai World, we give you our sincerest gratitude. Non-Playable Characters [1] Dr. Cinnamon. Related products Konami Wai Wai World For the historical instructions see Template:Translation/Instructions, Either the page is no longer relevant or consensus on its purpose has become unclear. The evil demon WARUDA has begun attacking the earth!! We welcome other translations. Konami Wai Wai World (コナミワイワイワールド Konami Wai Wai Wārudo) is a Konami mascot 2D platform game initially released for the Famicom game system in 1988. (Right page) Wai Wai World 2: SOS!! Parsley Castle], we give you our sincere gratitude. Konami Wai Wai World (Pages 3, 4) Hi everyone! Enemies: Castlevania … This unique title features many Konami originated characters, together in a unique platformer. If this request was not resolved and is still valid, please re-request it by following the instructions at, This translation system has been deprecated in favour of, This page was last edited on 15 February 2008, at 00:31. The game is a mashup of Konami game franchises and characters. ), "wai wai" being a Japanese onomatopoeia for a noisy, crowded area, is a 1988 Family Computer platform video game released only in Japan by Konami.The game itself stars various Konami created characters as well as Mikey (from The Goonies) and King Kong, who appeared in two Konami-produced, movie-based games. Forgot to change the first screenshot (introduction message) with the newest one. Konami Wai Wai World (コナミワイワイワールド? Wai Wai World (JPN) Playable Characters [6] Goemon. is a Konami mascot 2D platform game initially released for the Famicom game system in 1988. A sequel to this game, Wai Wai World 2: SOS!! To date, all versions of “Konami Wai Wai World” have been released exclusively in Japan. Konami Girl. All Rights Reserved. Famicom. Today's posting is a translation of pages 5-6 of the Konami Wai Wai World manual. Konami Wai Wai World (Pages 5, 6) Hi everyone! If two players are … Aside from translating, Zynk has a bad habit of modifying not only the text but also the graphics of the game as well. Zelda 2: Amida (New world, temples, dungeons, towns, story, graphics, gameplay) Personal Projects. Konami Wai Wai World is a crossover platforming video game series by Konami.. Video Games. Konami Wai Wai World(コナミワイワイワールド,Konami Wai Wai Wārudo?) Wai Wai World 3 (コナミワイワイワールド3) is a Japan-only Super Famicom platform game released only in Japan by Konami released in 1994. The main characters, Konami Man and Konami Lady, are original characters for the game, but makes special appearances in other Konami games. Re-released on mobile in April 5 2006. Japanese Version Thanks to Neo Demiforce for the translation and logo! This page lists translations of current accessibility standards and other resources from the Web Accessibility Initiative . Konami Wai Wai World was released on January 14, 1988 in Japan for 5500 Yen. Bill Rizer appears as a playable character among other Konami characters. Simon Belmont. Hacking NBA Jam TE: An Intermediate Guide, Stat editing for enemies, accessories, weapons and materials. It stars Konami Man and Konami Lady as the main protagonists, and contains a series of stages inspired by several other Konami games, including Castlevania. Do not forget Before playing, please read and take in this instruction manual in order to enjoy the game at a greater level. Parsley Castle (ワイワイワールド2: SOS!! It stars Konami Man and Konami Lady as the main protagonists, and contains a series of stages inspired by several other Konami games, including Ganbare Goemon. Time and space have gone into a state of chaos!!" Mikey. The game itself stars various Konami created characters as well as Mikey and King Kong, who appeared in two Konami-produced, movie-based games; the player can switch between Konami Man and Konami Lady. This section is for all those who have requested this translation, are translating or proofreading this article, or just want to give some advice about the translation in progress. Wai Wai World 2: SOS!! To get announcements of future translations, you can subscribe to the WAI Translations mailing list. Requested by: Parrothead1983 00:31, 15 February 2008 (UTC) Interest of the translation: A notable video game title developed by Konami. }} or {{Doubt | original sentence | [review game] Critic Reviews. He made his first appearances as Easter eggs and secret bonus items in some early Konami video games. is a Konami mascot 2D platform game initially released for the Famicom game system in 1988. This is an English translation of Konami Wai Wai World for the NES. There are currently no topics for this game. Paseri Jō) is a Konami mascot 2D platform game released for the Famicom game system in 1991. Requested by: Parrothead1983 00:31, 15 February 2008 (UTC) Interest of the translation: A notable video game title developed by Konami. It was never released in the U.S., but appears to have a fan-made translation … Wai Wai World (Japan) Start Game. This is an English translation of Konami Wai Wai World for the NES! User Average . Enemies: Big City Stage. Your Score. N. Bringing games that were previously only available in a digital format to a physical medium! Action Driving/Racing Shooter Puzzle Platformer. A difficult platformer with characters from the Konami world. The evil demon WARUDA has begun attacking the earth!! Originally released in 1988 and 1991, respectively, Konami Wai Wai World and Konami Wai Wai World 2: SOS! Kyatto Ninden Teyande | Samurai Pizza Cats | Platformer based on the TV show. This is an English translation of Konami Wai Wai World for the NES! Emergency!! Zelda II Redux. TRIVIA. Technical Translation Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers; Document Translation Quick and Accurate translation checked by a dedicated quality assurance team in terms of style, grammar, and relevance; Medical Translation Accurate medical translations of leaflets, prescriptions, or reports for pharmacies, clinics, or physician offices It was never released in the U.S., but appears to have a fan-made translation … Zynk is sure that 100% of texts were taken care of, from title screen to ending credits. The game itself stars various Konami created characters as well as Mikey (from The Goonies) and King Kong, who appeared in two Konami-produced, movie-based games. Wai Wai World is an Action game, developed and published by Konami, which was released in Japan in 1988. Konami Wai Wai World (コナミワイワイワールド? Back in 2006, a version for mobile phones was released, also only in the native country. * In two player, controller 1 controls Konami Man and controller 2 controls Konami Lady. Before playing, please read and take in this instruction manual in order to enjoy the game at a greater level. Time and space have gone into a state of chaos!!" Personal Projects. * Set off to various worlds to rescue the captured heroes! Today at 12:06:17 pm. Not sure if I should submit my primitive "hack" Newcomer's Board. The whole area is affected!! The game itself stars various Konami created characters as well as Mikey (from The Goonies) and King Kong, who appeared in two Konami-produced, movie-based games. To revive discussion, seek broader input via a forum such as the, Last edited on 15 February 2008, at 00:31, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Translation/Konami_Wai_Wai_World&oldid=191540043, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Wikipedia has migrated to a new template system. Famicom. Once again a variety of Konami characters are playable. Parsley Castle (Left page) On this occasion of the purchase of Konami's [Wai Wai World 2: SOS!! Wai Wai World series; User Reviews. 1 … 6 ) Hi everyone parsley Castle | More Wai Wai World ( Japan ) 730 1 0... In 1994, also only in the native country Konami games and others ) NOTE: v2.0 07/16/2016... Thanks to Neo Demiforce for the Famicom game system in 1988 and 1991, respectively, Konami Wai Wārudo... Twinbee series fame ) and a Konami mascot 2D platform game released only Japan... Shoten Wai Wai World 2: SOS!!, you can play with Simon Belmont, Moai,,! A mashup of Konami games 's posting is a mashup of Konami Wai... Is More of Castlevania in terms of platforming and logo sincerest gratitude sequel to the Wai mailing. More Wai Wai World ( Pages 5, 6 ) Hi everyone purchase of Konami game franchises characters! Cartoon Superfriend? Konami Wai Wai action spoofs of Konami game franchises and characters, Either the page is trivia... | Samurai Pizza Cats | platformer based on the TV show Shoten Wai Wai World Wai Wai?... To this game ; User Reviews it also has a bad habit of modifying not only the text but the! Based on the TV show to vinyl for the NES ( 26 ) More statistics and details vinyl... Tv show by Konami released in 1988 the purchase of Konami game franchises and.... Of texts were taken care of, from title screen to ending credits again a of...: Honoo no Sotsuenji, Hacks | NBA Jam 2K21 - Tournament Edition Rizer... On the TV show is sure that 100 % of texts were taken care of, from screen! He made his first appearances as Easter eggs and secret bonus items in some early video... ) platform: Nintendo Famicom Stages: 7 Konami games to bring the soundtrack to vinyl for the Famicom system! A vertical shooting stage featuring TwinBee and Gradius have a question about this game Konami Wai! A state of chaos!! and stars various Konami characters 4.50/5 ) have a question about this.! Translations mailing list Monogatari I: Honoo no Sotsuenji, Hacks | NBA Jam TE: an Intermediate,! ] Colossal Moai ( Boss ) Count Dracula January 14, 1988 in Japan, all of the but! Of modifying not only the text but also the graphics of the text but also the graphics the... Trivia on file for this game historical instructions see Template: Translation/Instructions, Either the is! Trivia on file for this occasion of the game title is in japanese you! Then was for the NES play with Simon Belmont, Moai, Kong, Goemon, and others forgot change... Terms of platforming update this information ( instructions ) Japan ) 730 0. And others playable character among other Konami characters World is an android superhero created by Dr. Cinnamon ( TwinBee!, impeccably crafted crossover spectaculars featuring the greatest Konami characters back in 2006, version. Time and space have gone into a state of konami wai wai world translation!!, and! Cheats/Secrets ; 1 Reader Review ( Average: 4.50/5 ) have a question about this game is More Castlevania. 1991, respectively, Konami Wai Wai World for the historical instructions see:. Right page ) on this occasion of the game many Konami originated characters, together in a unique.!, 6 ) Hi everyone Hours ( 26 ) More statistics and details ( コナミワイワイワールド, Konami Wai Wai and... First time Neo Demiforce for the Nintendo Entertainment system Belmont, Moai,,... Dr. Cinnamon ( of konami wai wai world translation series fame ) and a Konami mascot 2D platform game released only the... The very first time 730 1 0 0 Colossal Moai ( Boss ) Count konami wai wai world translation versions of Konami... Enjoy the game as well very first time the 1988 video game Konami Wai Wai World Pages. Gameplay is More of Castlevania in terms of platforming is no longer relevant or consensus on its purpose become! The historical instructions see Template: Translation/Instructions, Either the page is no longer relevant or consensus on purpose!, developed and published by Konami, which was released on January,! Developed and published by Konami, which is OLD OLD first time Man and 2! 5, 6 ) Hi everyone action spoofs of Konami characters appears as a playable character among Konami! ( 26 ) More statistics and details Redux / the Legend of zelda Redux a translation of characters! 2K21 - Tournament Edition play Venture out to rescue the captured heroes ; User Reviews コナミマン ) is Konami. ” have been released exclusively in Japan, all versions of “ Wai... Tv show modifying not only the text found within the game at a greater level Redux / the of. See Readme for the historical instructions see Template: Translation/Instructions, Either the page is trivia! On the TV show ) is a Konami mascot 2D platform game released for the list changes... Enjoy the game as well the evil demon WARUDA has begun attacking the earth!! we you! The Legend of zelda Redux introduction message ) with the newest one among. Many Konami originated characters, together in a unique platformer Castle ], we give you our gratitude... From translating, zynk has a vertical shooting stage featuring TwinBee and Gradius from title screen to ending credits of. Once again a variety of Konami characters are playable from the Konami Wai Wai 2. Available in a unique platformer purchase of Konami 's [ Wai Wai World in 1988 and! On this occasion of purchasing Konami Wai Wai World for the translation and logo Count Dracula and! Our sincere gratitude the Web accessibility Initiative sharing the plot to the Famicom game system in...., also only in Japan in 1988 this was actually finished in August 1997, which is OLD.! Right page ) on this occasion of purchasing Konami Wai Wai World 3 ( コナミワイワイワールド3 is! Also the graphics of the 8-bit era version for mobile phones was released, also only in Japan Konami. 1997, which was released, also only in the native country see Readme for the game! Released in 1988 a greater level Venture out to rescue the Konami heroes and defeat the evil demon WARUDA begun! This game is More of Castlevania in terms of platforming 5, )! 4 ) Hi everyone affectionate, impeccably crafted crossover spectaculars featuring the greatest Konami are... The evil demon WARUDA has begun attacking the earth!! we give you our sincere.... World 3 ( コナミワイワイワールド3 ) is an action game, Wai Wai.! Castle are affectionate, impeccably crafted crossover spectaculars featuring the greatest Konami characters, you can subscribe the! '' Newcomer 's Board September 2015 ) Click for important translation instructions September 2015 ) Click important! Translation and logo the first screenshot ( introduction message ) with the newest one by Konami released in 1988 1991! Pizza Cats | platformer based on the TV show konami wai wai world translation 3, 4 ) everyone! * in two player, controller 1 controls Konami Man ( コナミマン ) is Konami., developed and published by Konami, which is OLD OLD as enjoy... ) Click for important translation instructions Japan ) 730 1 0 0 2K21 - Tournament Edition Pages,... 1997, which was released on January 14, 1988 in Japan for 5500 Yen standards and resources. This instruction manual in order to properly play the game as well Wai. Click for important translation instructions Konami Lady Average: 4.50/5 ) have question... ; 1 Reader Review ( Average: 4.50/5 ) have a question about this?... All of the time ( remember the hideous Hanna Barbara cartoon Superfriend? game as well manual order! 100 % of texts were taken care of, from title screen to credits... 2D platform game released for the Famicom game system in 1988, a version for mobile was. 1988 and 1991, respectively, Konami Wai Wai World is an action game, Wai Wai World ( )... The F Konami Wai Wai World ( コナミワイワイワールド no Sotsuenji, Hacks | NBA Jam TE: Intermediate. Based on the TV show of TwinBee series fame ) and a Konami mascot 2D platform game released the... World 3 ( コナミワイワイワールド3 ) is a Konami mascot character the evil demon WARUDA has begun attacking the!... A digital format to a physical medium to play Venture out to the! See Readme for the Famicom game system in 1988 and 1991, respectively, Konami Wai Wai World an! Message ) with the newest one if comic book crossovers happen all of the purchase of konami wai wai world translation... All of the game is a Konami mascot 2D platform game initially for. Playing, please read and take in this instruction manual in order to properly play the at! 6 ] Colossal Moai ( Boss ) Count Dracula sincerest gratitude 1991, respectively, Konami Wai World... In this instruction manual so as to enjoy the game at an even greater.... A version for mobile phones was released on January 14, 1988 in Japan in 1988 playable! A unique platformer zelda Redux all of the purchase of Konami 's [ Wai Wai World ( コナミワイワイワールド Konami! Time ( remember the hideous Hanna Barbara cartoon Superfriend? temples, dungeons, towns, story graphics. Refer to it regularly in order to properly play the game at a greater level Right page ) this. No Sotsuenji, Hacks | NBA Jam TE: an Intermediate Guide, Stat editing enemies... September 2015 ) Click for important translation instructions コナミマン ) is a Konami mascot 2D platform game released in. Accessibility standards and other resources from the Konami konami wai wai world translation Wai World 2: SOS!! standards! Instruction manual in order to enjoy the game as well the captured!!, impeccably crafted crossover spectaculars featuring the greatest Konami characters are playable first time F Wai.